pink rose

این روزها

بیشتر از هر زمانے

دوست دارم خودم باشم !!

دیگر نه حرص بدست آوردن را دارم

نقاره ها ز اوج مناره وزیده اند

مردم صدای آمدنت را شنیده اند

زیباتر از همیشه شده آستان تو

آقا! چقدر ریسه برایت کشیده اند

...

ولادت هشتمین اختر تابناک آسمان امامت و ولایت، آقا امام رضا علیه اسلام مبارکباد.

.......................................................................................

زائری بارانی ام آقا بدادم میرسی؟

بی پناهم، خسته ام،تنهابدادم میرسی ؟

گر چه آهونیستم اماپراز دلتنگی ام

ضامن چشمان آهوهابه دادم میرسی ؟

ازکبوترهاکه میپرسم نشانم میدهند

گنبدو گلدسته هایت رابه دادم میرسی ؟

من دخیل التماس رابه چشمت بسته ام

هشتمین دردانه زهرابه دادم میرسی ؟

۱- دلي يه هميشه بايرامدي ( براي ديوانه هميشه عيد هست.)
2- پيس تويوخ برك يوموتلار
3- كچينين قطوري سر چشمه دن سو ايچر.
4- آدي منيم دادي سنين .( به اسم من ولي لذتش مال ديگران.)
5- يا آدان لايق يا آدينا لايق ( در موقع كادو دادن يا لايق خودت باشد يا لايق طرف )
6- يلانا بورون ، الينن سورون .(خواهي نشوي رسوا همرنگ جماعت شو )
7- مصاحبين باب ايله ، گورن دسين هابيله .( تو اول بگو با كيان دوستي –من آنگه بگويم كه تو كيستي.)
8- الله داغينا باخار قار ورر .(خاوند به هر كسي به اندازه لياقتش ميدهد، خلايق هرچه لايق .)
9- سارالا سارالا قالماخدان ، قيزارا قيزارا اولماخ ياخشيدي. (مرگ سرخ به از زندگي ننگين است .)
10- هرنه سالار سان آشووا ، اودا چيخار قاشوقووا (تقريبا ، هرچه كني بخود كني – گر همه نيك و بد يا كني .)

بایاتی‌ها یا دوبیتی‌های آذری

دکتر احد پیشگر

ادبیّات شفاهی معادل اصطلاح انگلیسی Oral Literature, گونه ای از ادبیّات منظوم یا منثور است که از نسلی به نسلی یا از جایی به جایی، سینه به سینه منتقل می‌شود و بارزترین ویژگی آن، ذوقی بودن است. ادبیّات شفاهی میراث گذشتگان جوامع و تابنده ی تخیّل و احساس آنها در دوره‌های گوناگون حیاتشان است.

ادبیّات شفاهی که گاهی ادبیّات قومی‌و گاه نیز ادبیّات زبانی خوانده می‌شود، مجموعه ای از لطیف ترین و دلنشین ترین آفریده‌های مردم را در بر می‌گیرد. این نوع از ادبیّات دارای چند خصوصیّت بارز می‌باشد، که اوّلین آن همانا شفاهی بودن آن است به این معنی که سینه‌های مردم، مطمئن ترین وسیله ی ثبت و ضبط آن و زبان آنان وسیله ی انتقال مضمون خلق شده ی آن نوع ادبی می‌باشد. دومین ویژگی ادبیّات شفاهی، وابسته بودن آن به یک روحیّه ی جمعی است در این مفهوم که زاده ی اندیشه ی شخص واحدی نیست، بلکه تخم آن در میان جامعه و توسط افراد جامعه کاشته شده و به وسیله ی آنها آبیاری می‌شود. اگر هم برخی از نمونه‌های ادبیّات شفاهی محصول اندیشه ی فرد واحدی باشد به تدریج در میان مردم دگرگون شده  و شخص مذکور به دست فراموشی سپرده می‌شود.

 منبع :  صبح سبلان – دکتر احد پیشگر (عضو هیأت علمی‌دانشگاه)

آغاز همه یــــ رنج ها..                

 چطور خلافی خودرو را تلفنی دریافت کنیم؟